wispily appear

Translations
появляться тонко, едва различимо
Her silhouette wispily appeared in the mist.
Её силуэт тонко появился в тумане.